grade 5/6, Unit #1 : LES EXTRATERRESTRES
please click on the links below for more.....
unit vocabulary
below is a digital audio file of the words and phrases in the unit vocabulary list
|
|
Here are the lyrics to the unit song called "Les Extraterrestres". Below is a my re-recording of the rock version of the song, plus a rap / hip-hop version too.
Les Extraterrestres - SONG LYRICS
(original music and lyrics by Jacquot)
Qu'est-ce qu'il y a derrière les nuages ?
Qu'est-ce qu'il y a à la fenêtre ?
Qu'est-ce qu'il y a sur le garage ?
J`entends, j'entends quelque chose.
Qu'est-ce qu'il y a dans la salle de classe ?
Qu'est-ce qu'il y a dans la cour ?
Qu'est-ce qu'il y a dans le gymnase ?
J`entends, j'entends quelque chose.
Ce sont les extraterrestres qui nous visitent.
Des extraterrestres de très, très loin.
Des extraterrestres qui sont gentils.
Des extraterrestres qui nous aiment bien.
Qu'est-ce qu'il y a dans le miroir ?
Qu'est-ce qu'il y a sur la chaise ?
Qu'est-ce qu'il y a dans le tiroir ?
Je vois, je vois quelque chose.
Qu'est-ce qu'il y a sur le stéréo ?
Qu'est-ce qu'il y a sous mon lit ?
Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?
Je vois, je vois quelque chose.
Ce sont les extraterrestres qui nous visitent.
Des extraterrestres de très, très loin.
Des extraterrestres qui sont gentils.
Des extraterrestres qui nous aiment bien.
(middle spoken part, in an alien voice)
Attention! Attention nos amis de la planète Terre.
Écoutez bien, écoutez bien.
Soyez gentils envers vos amis.
Écoutez bien, on vous aime bien.
Soyez gentils dans votre famille.
Écoutez bien, on vous aime bien.
Soyez gentils envers la planète.
Écoutez bien, on vous aime bien.
Soyez gentils. Soyez gentils
On vous aime bien, on vous aime bien, on vous aime bien.
Ce sont les extraterrestres qui nous visitent.
Des extraterrestres de très, très loin.
Des extraterrestres qui sont gentils.
Des extraterrestres qui nous aiment bien.
Au revoir, nos amis de la planète Terre.
On vous aime bien.
les_extraterrestres_-_song.mp3 | |
File Size: | 5017 kb |
File Type: | mp3 |
les_extraterrestres_-_rap.mp3 | |
File Size: | 4199 kb |
File Type: | mp3 |
French comic book : "Au secours!" (read during French class at school)
(Victor est en Grade 5. Aujourd'hui, Il aide Madame Gendron à la maternelle. Il lit une histoire aux enfants.)
-Eh bien les enfants, aujourd'hui nous avons une grande surprise. victor Lapointe va lire une histoire. Vas-y-Victor.
-Merci madame. Alors les amis, faites bien attention....et vous aussi, Lolo et Lala!
-Victor, comment s'appelle l'histoire?
-Elle s'appelle LA VISITE DES EXTRATERRESTRES.
-Super! J'adore les extraterrestres!
- Alors, écoutez bien.
- Salut, je m'appelle Zim.
-Et moi, je m'appelle Zam.
-Nous sommes de la planète Zork.
- Zim? Zam? Zork?...Mais, que voulez-vous?
-Nous voulons parler avec le président.
-Avec le président?
-Oui, avec le président.
-Mais, nous n'avons pas de président!
-Comment? Vous n'avez pas de président?
-Non, nous avons un premier ministre.
-Je ne comprends pas. Nous sommes à Washington, n'est-ce pas?
- À Washington? Mais non! Vous êtes à Ottawa.
- À OTTAWA?
- Oui, vous êtes au Canada.
- Oui imbécile! Le Canada! C'est ton erreur, comme toujours!
-Mon erreur? La navigation, c'est ta responsabilité!
-Mais c'est toi le capitaine du vaisseau. Pas moi!
(Tout à coup, l'avertisseur sonne.)
DRRIIINNNNN....
-Madame, qu'est-ce que c'est?
-Il y a un incendie, madame?
-Du calme, les amis. C'est un exercise d'évacuation, c'est tout. Suivez-moi dans la cour.
(Dans le bureau, le directeur, Monsieur Antoine, téléphone aux pompiers.Ce n'est pas un exercice. Il y a de la fumée dans l'école.)
-Diane, je vais fermer toutes les portes des salles de classe.
-D'accord.
-Peux-tu aller à la bibliothèque?
-Bien sûr!
-Moi, je vais au gymnase.
-Très bien, Jacques.
(Quelques minutes plus tard, le directeur, la sécrétaire et le concierge sortent de l'école.À ce moment-là, les pompiers arrivent.)
-Regardez! C'est à la cafétéria!
-Madame! Madame! Lolo et Lala son encore dans l'école!
-Et notre salle de class est juste à côté de la cafétéria!
(Madame Gendron parle tout de suite avec une pompière. Elle court dans l'école.)
-Vite madame! VITE!
-Lolo et Lala sont dans leur cage?
-Ils sont près de la fenêtre!
(Une minute passe....rien! Trois minutes passent...rien! Cinq minutes passent...rien! Chez les enfants, c'est la panique. Tout à coup, la pompière sort de l'école. Elle a Lolo et Lala dans les bras. Les deux lapins sont sains et saufs.)
-Bravo!
-Merci!
(Quelques minutes plus tard, le directeur fait une annonce.)
-Attention tout le monde. L'incendie est éteint. Vous pouvez retournez à vos salles de classe.
-Alors...deux extraterrestres arrivent sur la Terre. L'un s'appelle Lolo et l'autre s'appelle Lala.
FIN.
french_comic_book_-_au_secours.mp3 | |
File Size: | 1574 kb |
File Type: | mp3 |